From scenic cruises to hidden gems, these Washington restaurants offer dining experiences as memorable as their menus.