From roasted sides to satisfying entrees, you’ll want to make these top-performing sweet potato recipes again and again.