As voters grow concerned over AI's impact, a new industry-backed super PAC is helping candidates who favor a lighter regulatory touch.