A 1963 GM concept car pushed design and performance so far ahead of its time that it was never approved for production.