The curators at the Hinterland Music Festival don’t get enough credit. Year in and year out, their team books satisfying, ...