Donald Trump has presided over a plunge in violent crime, including a homicide rate that is probably the lowest in 125 years. But sometimes, it doesn’t feel that way.