In 1935, the legendary Greek musician Markos Vamvakaris wrote one of his most beloved songs, “Frangosyriani” — dedicated to a Catholic girl from his native island of Syros. I first came across the ...