The Chiffons released their chart-topping hit track in the early '60s, and it led to a lawsuit with a Beatles member.