The iconic director of the Oscar-winning film revealed why the follow-up never happened.