A village in the New York City suburbs is no longer taking complaints electronically after town officials say they’ve been besieged by online grievances.

Developers say that the historic Mayfair Apartments, near Linwood and Troost, needs renovations to ensure housing stability ...