These daily supplements can help relieve that post-dinner discomfort—and improve overall gut health.