It is time to fire up the streaming service and discover the enduring charm of these magnificent, overlooked Disney films.