A soothing Colorado escape where steam, calm vibes, and effortless planning turn a simple visit into pure reset.