Now in its final months, the Biden-Harris administration has a chance to cement its powerful legacy on the environment.