Too many hardworking Americans are encouraged to take actions that damage their credit and deepen financial instability, often by companies that claim to offer relief but deliver the opposite.