Five capital murder suspects were found and arrested by U.S. Marshals after a deadly shooting in November 2024.