We'll see Stephen Colbert again, but his broadcast exit closes out David Letterman's absurdist TV legacy ...