Federal agents deployed tear gas into a crowd of people protesting two immigration-related arrests, exposing 13 CPD officers.