Brits could avoid jail for three reasons but would still face 'severe' punishment, an expert has warned.