Researchers use digital technologies to uncover archaeological evidence that ancient communities managed water cooperatively.