Charlie Evans, the Australian actor and musician behind Jeremy Bradford in Paradise Season 2, is drawing on a lifelong musical background to shape one of the show’s most emotionally complex roles.