Do wear pants, don’t wear flip-flops, and more essential fashion advice for serving your civic duty.