Mexican coffee producers reel as U.S. tariffs bite, facing 25% duties on beans since March 2025; growers scramble for new markets to offset rising costs.