A detour to Chestnut Hill offers a tasty, educational look at a legendary legume.