While Republican congressional leaders are avoiding blaming Democrats or their rhetoric for Charlie Kirk’s killing and trying to quell tensions, some rank-and-file GOP members haven’t held back.