Rachel Passarella says doctors dismissed her tongue cancer symptoms for months before she was diagnosed with Stage 2 disease.