The SEC's plan to permit trading of tokenized stocks could reshape the market, but there are risks investors should know ...