Millions of people need to submit amended income tax returns, and the IRS makes the process rather easy.