New manufacturing methods have given the country’s next-generation fighter a performance edge.