From 'Breaking Bad' to 'True Detective', these thriller shows build slow-burning tension that pulls you deeper every episode.