A low-mileage 2018 Camaro ZL1 blends supercharged power, advanced tech, and bold styling in a modern muscle package.