Understated excellence often gets overlooked, resulting in a forgotten class of cars that got a lot right, but rarely get the attention they deserve.