LS3-swapped El Camino combines modern performance upgrades with classic styling and recent restoration work.