NASCAR issued a major Dover penalty after a post-race inspection revealed a costly safety violation before Charlotte weekend.