Using your smartphone with a satellite connection in a cellular dead zone isn't exactly rocket science, but there can be complications.