The game director of MultiVersus has called out "threats to harm" developers on the game have received following the announcement of its impending shutdown.