“Jaws” is both a nerve-shattering thriller and a biting (sorry) social commentary about the failure of authorities to protect the people in their care.