American Sign Language (ASL) users are no strangers to video chatting. The technology—which has been around since 1927, when AT&T experimented with the first rudimentary videophones—lets deaf and hard ...