It’s bee season — and swarms have been spotted across New York City. In recent weeks, clouds of bees have buzzed through Midtown, clustered around light poles and even clung to sidewalk scaffolding.