Rakuten, a diversified Japanese Internet services company, signed an agreement to acquire Viki, a global video streaming startup built to expand the reach of premium content via crowd-sourced ...