A name change from Idle Hands didn’t stop the rise of Unto Others in trad and goth metal. The Portland band’s interest in somber gloom, electrifying hooks, and a dash of extremity help them stand out ...