After years steeped in the sacred silence of the shinkansen, a Japan Times staffer returns stateside and gets his sea legs ...