Inside a small building along Route 6A in East Sandwich, volunteers at the nonprofit Colorful Kidz are transforming donated furniture — and children's lives.