Shattering or equalling half-a-dozen All-Star slugging records, grim, determined and unshaven Ted Williams of the Red Sox led the American League to the most lopsided triumph of the 13-game series ...

Dr. Ralph McCarthy, the Sox team physician, ordered Williams out of the remaining all-star games and said he hoped Ted would be ready for the World Series. Williams laughed off the existing pain ...