James Fitzgerald, a retired FBI agent, is credited with helping to crack the “Unabomber” case in the 1990s.