The beloved show thrives on streaming because it’s easy to jump into, easy to rewatch, and perfect for new fans without previous Star Trek knowledge.