Diana Gabaldon’s story was simple enough: English girl in the 1940s visits the Scottish Highlands and is transported to the 1700s. Boy in the 1700s dislocates his shoulder. Girl fixes boy’s shoulder.