Onstage at the Harold Pinter Theater, the actress Romola Garai was portraying a young Frenchwoman trying to give herself an abortion with a knitting needle. The scene was set in 1964, a time when ...