One of the most compelling parts of the Paramount Network's breakout series Yellowstone is its treatment of Native American issues and depictions of reservation life. Despite usually centering around ...