A safety report has highlighted a regulatory gap in U.S. vehicle lighting rules that allows daytime running lights to operate without activating rear lights, increasing crash risks in low visibility.